The Dragon in the Physiologus. A Hidden Portrait of an Evil Animal
Le dragon dans le Physiologus. Portrait en creux d'un animal diabolique
Résumé
The present study aims to explore the symbolic evolutions of the dragon through the Greek Physiologus of the first recension and its Latin translations from families Y, A, B, C, and B-Is. Since the dragon does not have a notice specifically dedicated to it in the Greek Physiologus, it initially reveals itself only through the prism of other animals to which it is opposed, before gradually asserting itself in the later versions of the Latin Physiologus. Through the study of the different versions of the Physiologus, the reasons for this intermittent presence and the stakes of the dragon's progressive affirmation in the Latin versions emerge. Thus, the multiple facets of the dragon are unveiled through the analysis of the different natures of the animals it confronts. Finally, the organization of certain manuscripts contributes to exalting the diabolical nature of the dragon.
La présente étude se propose d'explorer les évolutions symboliques du dragon à travers le Physiologus grec de la première recension et ses traductions latines des familles Y, A, B, C et B-Is. Le dragon ne possédant pas de notice qui lui soit proprement consacrée dans le Physiologus grec, il se révèle dans un premier temps uniquement par le prisme d'autres animaux auxquels il s'oppose avant de s'affirmer progressivement dans les versions les plus tardives des Physiologus latins. À travers l'étude des différentes versions du Physiologus se dégage les raisons de cette présence en pointillé et les enjeux de l'affirmation progressive du dragon dans les versions latines Physiologus. Ainsi, les multiples facettes du dragon se dévoilent grâce à l'analyse des différentes natures des animaux auxquels il se confronte. Enfin, l'organisation de certains manuscrits participe à exalter la nature diabolique du dragon.
Fichier principal
Marion_CharpierLe_dragon_dans_le_Physiologus.pdf (636.85 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|